From the roumanian text, discovered and translated by dr. Hauglid, byu religious education reveiw magazine, fall 2011, page 6 during the last few years, new research has emerged concerning the book of abraham, the bible, and heretofore rather unknown byu arabic papyri. The book of abraham issues translation problems mormonthink. It is most unlikely that abraham was a real person, for a number of reasons. Joseph smith and the lds church for over 170 years have claimed that the book of abraham is a translation of a portion of the papyri scrolls purchased by the church in 1835 kirtland, ohio, and that this portion contains the writings of abraham written by abraham s own hand. The work was first published in 1842 and today is a canonical part of the pearl of great price.
The pearl of great price contains the book of moses, the book of abraham, and. Since facsimiles 2 and 3 are not among the extant papyri, it is clear that not all of the original papyri survived. Most famously, he previously had translated the book of mormon. Lds church publishes new web essay on book of abraham. I would really like to know what to say to my friend. Among the early bookofabrahamrelatedmanuscripts that have survived from the days of joseph smith are a number of papers collectively referred to as the kirtland egyptian papers kep. The introduction to the book of abraham still maintains that it was translated from the papyrus, by joseph smith pearl of great price, the book of abraham, introduction. The book of abraham opens on the backdrop of a burning jerusalem in 70 ad as abraham the temple scribe flees the destruction of his home. Explores the joseph smith papyrus and demonstrates that joseph smiths claim that he had translated the book of abraham from it was a fabrication. At the moment when the power of prophecy ceased, its place was taken by the mysterious metaphysical and emblematical vision, in which the future was likewise prognosticated, but in an allegorical and fantastical form. Abraham refers to a picture in the text of the book of abraham abr. This page deals primarily with the question of the source of the book of abraham now available online at.
The problems encountered here are devastating to the credibility of mormonism. In this chapter we will examine another book of the mormon scriptures called the book of abraham. The testament of abraham the lost books of the bible. The recent web posting on the book of abraham by the church of jesus christ of latterday saints hereafter the lds church represents new reflection on a document whose authenticity as verifiable history is now officially acknowledged to be in serious dispute.
The best book on the book of abraham studio et quoque. When the translation was complete, joseph smith claimed that the papyrus was the writings of abraham while he was in egypt, called the book of abraham, written by his own hand, upon papyrus. Abraham lived the measure of his life, nine hundred and ninetyfive years, and having lived all the years of his life in quietness, gentleness, and righteousness, the righteous one was exceeding hospitable. Joseph smith and the lds church for over 170 years have claimed that the book of abraham is a translation of a portion of the papyri scrolls purchased by the church in 1835 kirtland, ohio, and that this portion contains the writings of abraham written by abrahams own hand. The writings of abraham while he was in egypt, called the book of abraham, written by his own hand upon papyrus. If the book of abraham is not an actual translation of the papyrus, then it is obvious that the introduction to it that appears in the pearl of great price is a complete. It includes a brief introduction to the book of abraham and a detailed record of textual variants from the time it first appeared in the times and seasons until its latest edition 1981. The recent web posting on the book of abraham by the church of jesus christ of latter. For example, we know events described in the genesis account of abraham did not occur, making the actual existence of abraham quite improbable. Despite years of study at byu, no one has duplicated smiths readings of the papyri as the book of abraham which strongly suggests it is a fictional invention of his imagination. Part 3, ancient records offer new support for the book of abraham, looks at some of the vast body of ancient documents that confirm numerous details in the book of abraham that are not found in the bible, and could not have been known to joseph smith.
Part 2 deals with the content of the book and joseph smiths comments on three egyptian drawings that have been attached to the published book of abraham. The book of abraham, the bible, and arabic papyri religious. Smith used to translate the book of abraham was actually a related mortuary text of. Abraham is a conundrum only a little is actually said about him in the bible and the three main monotheistic faiths all see him as a key person in their history.
The book of abraham translated from the papyrus, by joseph smith a translation of some ancient records, that have fallen into our hands from the catacombs of egypt. Later the key was lost, but joseph smith supernaturally translated or decoded it. Thats how i open my book, with a short midrash a short readers and writers response to the story in the context of all the abraham stories that come before. Translation and historicity of the book of abraham the lds churchs 2014 statement on the book of abraham at the gospel topics section of. Manuscripts and editions serves as a source book for interested researchers and scholars. It is actually a libation platform bearing wines, oils and a stylized papyrus plant. Both variations of the first category of answers miss a crucial implication.
Egyptologists react to the book of abraham zelph on the. However, many stories and myths have been told about him over time which have embellished the truth, often to serve the interests of whichever group seeks to claim him for their own. The book of abraham comes first on my list, because ultimately the divinity of josephs calling rests upon it. The years of slavery in egypt and israels subsequent deliverance by god is a story familiar to anyone whos read the first chapters of the biblical book of exodus or seen cecil b. This is not necessarily to say that he didnt believe himself what he told to others. What would have been really impressive is if abraham was actually on. It must be stressed again that the real translation of the egyptian signs. Joseph smith, from the title page of the book of abraham. Translation and historicity of the book of abraham. Through the years, whenever the book of abraham was printed there were included with the printed text three drawings, each designated as a facsimile from this alleged book of abraham. Latter day saints, dictated what he claimed was a translation of an ancient egyptian papyrus containing the writings of abraham. The current 1981 edition book of abraham headnote, not evidently a portion claimed to be translated by joseph smith 10 reads.
According to smith, the book was a translation of some ancient records. The book of abraham, the bible, and arabic papyri written by brian m. It includes a brief introduction to the book of abraham and a detailed record of textual variants from the time it first appeared in the. Apr 15, 1985 the book of abraham opens on the backdrop of a burning jerusalem in 70 ad as abraham the temple scribe flees the destruction of his home.
Why does a translation of the papyri that supposedly contain the book of abraham have no resemblance to joseph smiths translation. Egyptian papyri and the book of abraham religious studies center. In the last chapter, we saw some of the problems mormonism faces with the book of mormon and archaeology. Translation and historicity of the book of abraham response. This volume is precisely what it is purported to be. Lds egyptologist doubts joseph smith translated the book of. Even if they were real names, although certainly not egyptian, joseph or. This was the second edition of the pearl of great price published before canonization by the lds church in 1880. The church recently released an essay discussing the book of abraham, its origin, translation and historicity.
An introduction to the book of abraham deseret book. The book of abraham is a book in the mormon scripture the pearl of great price. This amplified and corrected version of part of genesis never came from any written document in the possession of the prophet, but was revealed to joseph smith by the lord. The charge is that the translation of recovered papyrus fragments did not concur with the book of abraham and therefore the church is not true. The book of abraham is a book of lds scripture that joseph smith translated from a collection of ancient egyptian papyri the church purchased.
Mormon handbook the book of abraham since abraham lived before moses, who authored the torah the first five books of the old testament, it would make the papyrus older than the book of genesis. A quick glance over the preface and chapters two and three of the saga of the book of abraham may lead to the hasty decision that the reader is once again confronted with the usual rehashing of the same old, tiresome things. Critical appraisal of the book of abraham wikipedia. The book of abraham is a work produced between 1835 and 1842 by the latter day saints lds movement founder joseph smith that he said was based on egyptian papyri purchased from a traveling mummy exhibition. Its clear that the papyrus used by joseph smith to translate the book of. If he in fact translated an ancient record of the patriarch abraham through the power of god, he must have been the prophet and seer he claimed to be. A journal of mormon thought, spring, 1995 by his own hand upon papyrus. Thats how i open my book, with a short midrash a short readers and writers response to the story in the context of all the abraham stories that come before and then, in the next chapter, i introduce the author of genesis 22 and the writing of the story. Through the years, whenever the book of abraham was printed there were included with the printed text three drawings, each designated as. Harris a quick glance over the preface and chapters two and three of the saga of the book of abraham may lead to the hasty decision that the reader is once again confronted with the usual rehashing of the same old, tiresome things. This book, a record of the biblical prophet and patriarch abraham. The goal with the introduction to the book of abraham is to make reliable information about the book of abraham accessible to the general reader.
The inspiration and basis for the text of the book of abraham is p. And then, in the next chapter, i introduce the author of genesis 22 and the writing of the story. This is known as the catalyst theory of translation where josephs mind was simply induced by the book of abraham into a revelatory process in which he could bring forth the. The church of jesus christ of latterday saints embraces the book of abraham as scripture. The essay makes some remarkable statements, including an admission that the papyri and heiroglyphics including those found on the facsimiles have nothing at all to do with the text that joseph produced as the book of abraham. In other words, translation doesnt really mean translation, the writings of abraham. Two thousand years and a hundred generations later, another abraham perishes, immolated in the fires of the warsaw ghetto. The brief statement with 46 footnotes makes several important points. There is a view of translation of the book of abraham that is compatible with the view that abraham did not literally record the words of abraham written on the papyri. The book of abraham claims to be or at least joseph smith claims it to be the translation of an autograph 2 of abraham, which autograph came into joseph smiths possession, this autograph having been written by abraham while he was in egypt. These pages were written while the saints lived in kirtland, ohio, and were recorded in the general time frame that joseph was translating the book of abraham. The book of abraham is a book of lds scripture that joseph smith translated from a. The extant papyri were not used in the translation and the actual book of abraham text most likely is in the missing portions. The long lost book of joseph thoughts on things and stuff.
Joseph smith ostensibly translated the majority of the book of abraham text in july and a few days in november 1835 and did some minor revisions in march 1842. Translation and historicity of the book of abraham a. Lds egyptologist doubts joseph smith translated the book. In 1835, joseph smith purchased 4 mummies and at least 5 papyri from a traveling showman. Book of abraham learning about the book of abraham. Whether the book is doctrinally significant or not, it is apparent that joseph was incapable of correctly translating egyptian, and that either joseph or the church is confused about how a translation actually works. However, it was actually the book of abraham published in 1878 that omitted the words. Part 3, ancient records offer new support for the book of abraham, looks at some. Egyptologists react to the book of abraham zelph on the shelf. Dear hnk, there are two or three things to consider in contemplating your question.
Debunking fairmormon letter to a ces director book of abraham. When the book of abraham was first published to the world in 1842, it was published as a translation of some ancient records that have fallen into joseph smiths hands from the catacombs of egypt, purporting to be the writings of abraham while he was in egypt, called the book of abraham, written by his own hand, upon papyrus. Scripture of the hardcover volume entitled let us reason together essays in honor of the lifes work of read more. The book of moses in the pearl of great price was an extract from the translation of the bible as revealed to joseph smith the prophet.
The book of mormon if the book of abraham was a fraud, is. Some of his translation was eventually canonized as the book of abraham in the pearl of. The book of abrahams translation chronology this is an essay on the book of abrahams translation chronology. This amplified and corrected version of part of genesis never came from any written document in the possession of the.
Well, abraham gets a sneak peak at all this, even though it wont happen for many generations after his death 15. An inspired translation of the writings of abraham. The book of abraham is a work produced between 1835 and 1842 by joseph smith based, he said, on egyptian papyri purchased from a traveling mummy exhibition. The book of mormon if the book of abraham was a fraud. Church issues statement on the book of abraham the church has issued an informative statement on the book of abraham, translation and historicity of the book of abraham, in the lds topics area of their website. This suggests that a main source of the text is the kjv. The lost book of abraham full video institute for religious reseach.
Translation and historicity of the book of abraham the university. The truth about the book of abraham mormonism disproved. He claims that the book of abraham was put in secret code as the book of breathings so that the egyptians would not destroy it. The more i came to understand the messages of the book of abraham, the greater. Actually it was a variant of the book of the dead, a pagan egyptian magic book filled with heathen. Disproves lds claims that joseph smith received the book of abraham through revelation and proves that joseph smiths source for his translation was a pagan egyptian text, the book of breathings. A translation of some ancient records, that have fallen into our hands from the catacombs of egypt. Also see evidence for the antiquity of josephs book of abraham at. The book of abraham translation watchman fellowship, inc. The writings of abraham while he was in egypt, called the book of abraham, written by his own hand, upon papyrus. The source of the book of abraham is an occultic book. Parrish later left the church and attacked joseph vigorously, but his attacks were never based on any point having to do with the translation of the book of abraham nor the egyptian alphabet and grammar. The longest chapter in the book discusses, in a broad sense, joseph smiths involvement with the papyri pp.
Criticisms of joseph smith and the book of abraham i. Joseph smith began the translation in 1835 after obtaining some egyptian papyri. It is evident that the writings of abraham while he was in egypt, of which our printed book of abraham is a copy, must of necessity be older than. In 1835, after beginning the translation of some ancient egyptian papyri that he had obtained from an exhibitor passing through kirtland, ohio, joseph smith announced, much to our joy we found that one of the rolls contained the writings of abraham.
457 1063 422 504 758 1236 1095 193 226 1198 708 1142 480 902 78 1267 347 1142 565 1125 615 844 495 1006 813 999 346 459 1309 930 754 1325 32 1268 990